Ovo je zaobilazni naèin da se kaže da vas naš proizvod može ubiti, a da i ne izaðete iz kuæe.
Beh, è un modo arzigogolato per dire: "Non dovete neanche uscire di casa" "per essere uccisi dal nostro prodotto".
Nema mnogo šta da se kaže.
Non c'è molto da dire, veramente.
Šta još ima da se kaže?
Cos'altro c'e' da dire? Traduzione e synch:
Onda nema više šta da se kaže.
Credo non ci sia nient'altro da dire.
Da, moglo bi tako da se kaže.
Gia', credo si potrebbe dire cosi'.
Šta je još ostalo da se kaže?
Cosa credi che ci rimanga da dire?
Nije moglo ništa loše da se kaže o njemu.
Non se ne poteva parlare male.
To isto ne može da se kaže za mnoge one koji su bili s njima.
Lo stesso non si può dire di molti al loro fianco.
Tako to treba da se čita i da se kaže.
È esattamente così che voglio che sia citata.
Mislim da je pošteno da se kaže da æe gospoða Berd da bude upoznata sa svim našim pokušajima da zasnujemo porodicu.
Credo sia giusto dire che la signora Baird sara' al corrente di ogni nostro tentativo di metter su famiglia.
To je još jedan nacin da se kaže da nije razmišljala jasno?
E' una maniera diversa per dire che non era lucida?
Ima mnogo toga da se kaže.
"Un periodo divertente, c'e' molto da esporre.
Može da se kaže da je sve u životu jedna velika sluèajnost.
Si puo' dire che tutta la vita sia una grande coincidenza.
To je sve što ima da se kaže.
E' tutto cio' che c'e' da dire.
Prilično sam siguran da se kaže DNK.
Sono piuttosto certo che si dica "DNA".
Njegova ideja je bila da se kaže da je Luk ubio Pamukoustog.
È stata sua l'idea di dire che Luke Cage ha ucciso Cottonmouth.
To je uvrnuto da se kaže, Edvarde.
Questa è una cosa strana da dire, Edward.
Pa, nema šta mnogo da se kaže.
Beh, non c'è molto altro da dire.
(Smeh) Sad, ovo može biti način da se kaže čista bića - kao anđeli - ili može biti kao grčki "kurosi" ili "kore", večna mladost.
(Risate) Ora, questo può essere un modo di dire esseri puri...come per gli angeli... o potrebbe essere come il Kouros greco o Kórē, una giovinezza eterna.
To je mesto u kome žene vode glavnu reč, seks je način da se kaže zdravo, a igra je glavna stvar – mesto gde je zabava ozbiljan posao.
E' un luogo in cui le donne dettano le regole, fanno sesso per salutare, e in cui il gioco domina la giornata, e il divertimento è una cosa seria.
Isto može da se kaže za ubistva iz časti, koja su česta tema u zapadnjačkim medijima - i što je, naravno, užasna tradicija.
Lo stesso si può dire degli omicidi d'onore, che sono un tema ricorrente nei media Occidentali -- e che sono, naturalmente, una tradizione orribile.
Ali, ako pogledamo druge delove tela koji nisu u direktnom kontaktu sa okruženjem - naši bubrezi, jetra, naše srce - ne postoji način da se kaže, samo gledanjem na ove organe, iz kog dela sveta potiču.
Ma se guardiamo ad altre parti del corpo che non interagiscono direttamente con l'ambiente - reni, fegato, cuore - non c'è modo di sapere, osservando unicamente questi organi, da dove provengano quegli individui.
Možda nije preterano da se kaže da se mnogim nastavnicima znatno skraćuje životni vek zbog predavanja u ovakvom okruženju dan za danom.
Non sarebbe troppo ipotizzare che sono molti gli insegnanti a dimunuire drasticamente la propria aspettativa di vita insegnando in ambienti come quello, giorno dopo giorno.
Sviđa mi se ideja sastanka preko interneta, jer se zasniva na algoritmu, i to je zaista jednostavan način da se kaže imam problem, upotrebiću neke podatke, provući ih kroz sistem i dobiti rešenje.
Mi piace l'idea di questo sito perché è basato su un algoritmo cioè un modo semplice per dire che ho un problema, utilizzo alcuni dati attraverso un sistema e ottengo una soluzione.
Znam da isto to može da se kaže za žene.
Credo che lo stesso possa essere detto per le donne.
Mislim da je to veoma lep način da se kaže da su to politički zatvori za političke zatvorenike.
Penso si tratti di una bella definizione per prigioni politiche destinate a detenuti politici.
Mislimo da je zato što su ove kaluđerice imale velike kognitivne rezerve, što je drugi način da se kaže da su imale funkcionalnije sinapse.
Riteniamo che queste suore avessero un livello elevato di riserva cognitiva, che un altro modo per dire che avevano più sinapsi funzionali.
4.3240978717804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Be', non c'è molto da dire. 